Net government debt ballooned to more than 130 per cent of gross domestic product. 政府净负债与国内生产总值(GDP)之比急剧膨胀至130%。
One is that, according to the Green Budget, net public debt will peak at 70 per cent of gross domestic product in 2013-14. 首先,根据绿色预算,净公共债务占国内生产总值(GDP)的比例,将在2013年到2014年达到70%的峰值水平。
Consider the example of Italy: the net public debt is 120 per cent of gross domestic product; average maturity is seven years; and the fiscal deficit is 4 per cent of GDP. 以意大利为例:该国净公共债务与国内生产总值(gdp)的比率为120%;平均到期期限是7年;财政赤字占gdp比率为4%。
Between 2007 and 2009 net lending – the gap between income and expenditure – of the UK private sector jumped by a massive 9.8 per cent of gross domestic product ( see chart). 2007年至2009年间,英国私人部门净贷款(收入与支出之间的差额)占国内生产总值(GDP)的比例大幅增长了9.8%。
While the absolute numbers are big – IEA puts the net subsidy at$ 43bn a year – that is just 1 per cent of gross domestic product. 尽管绝对数字庞大(国际能源价格估计净补贴达到每年430亿美元),但这仅是其国内生产总值的1%。
Not obviously: Spain will have lower ratios of net and gross public debt to gross domestic product until at least 2016. 答案不那么明显:至少在2016年之前,西班牙的净公共债务和总公共债务占国内生产总值(gdp)的比重都更低。
According to national accounts data, aggregate corporate net debt is currently 80 per cent of gross domestic product. 从国民账户的数据来看,当前美国企业总净债务为国内生产总值(gdp)的80%。
Third-quarter economic data, reported last week, showed that a fall in net exports to China and the EU was the main contributor to an overall 0.9 per cent contraction in gross domestic product between July and September. 上周报告的第三季度经济数据显示,日本对中国和欧盟净出口的下降是该国第三季度国内生产总值(GDP)萎缩0.9%的主要原因。
The gap between exports and imports indicates that net exports are an important contributing factor to gross domestic product. 出口和进口之间的差距说明,净出口是国内生产总值(GDP)的一个重要贡献因素。
The report says that the rate of growth of high net worth individuals has outpaced growth in both gross domestic product, and GDP per head, which it believes indicates that the rich are getting richer relative to their respective countries. 报告称,高净值个人的增长速度已经超过了GDP和人均GDP的增长。报告认为,这说明相对于他们的国家,这些富人正变得越来越富有。
The observation is simple: the International Monetary Fund forecasts for the ratio of net public debt to gross domestic product of the UK and Spain are essentially identical. 我们很容易注意到,根据国际货币基金组织(IMF)的预测,英国和西班牙的公共债务与国内生产总值(GDP)之比基本相同。
The methodology to estimate the self-value depreciation of the non-renewable resources is a key to account the Environmental adjusted Net Domestic Product ( EDP). The net rent approach and user cost approach are the main theories to calculate the self-value depreciation of unrenewable resources. 构建定量计算和评估开发利用中非再生资源自身价值折耗的理论与方法是绿色GDP核算的关键。目前,净租法、使用者成本法是被用于非再生自然资本价值折耗最主要的方法。